The school is thrown into an uproar when a website publishes a list of students in order of popularity.