A perna nordestina da temporada termina nesse episódio, em Aracajú. Em seguida o episódio mostra sessões na pista do Chuvisco, prestes a ser inaugurada e termina na Rajas Skatepark.
The northeastern leg of the season ends in this episode, in Aracajú. Then the episode shows sessions on the Chuvisco track, about to open and ends at Rajas Skatepark.
