Junior se ve obligado a confesarle a Mariana que su papá es Pedro Coral. Ella, incapaz de asumirlo, lo abandona y le revela a su mamá quién es en realidad el mensajero. Fernanda se siente dolida por el engaño y ellos, asumiendo el error de su mentira, renuncian. Fernanda pide un tiempo a Junior hasta encontrarle remplazo y a Pedro, que no tiene sustento económico, limitarse a sus funciones; pero él, incapaz de vivir con esa distancia, irrevocablemente renuncia y absorto en sus penas, se accidenta en la moto.
Junior tells Mariana that Pedro Coral is his father. Hurt, she reveals who Pedro is to her mother. Fernanda is devastated by the lie and wanting to take responsibility for having lied, Pedro and Junior quit. Fernanda asks Junior for some time to find a replacement. Pedro, being deep in sorrow about where he stands with Fernanda, has an accident.
Júnior se vê obrigado a confessar à Mariana que seu pai é Pedro Coral. Ela, inconformada, o abandona e revela à sua mãe quem o office boy é de verdade. Fernanda se sente traída e ambos, assumindo o erro da mentira, se demitem. Fernanda pede um tempo a Júnior até encontrar um novo substituto, e pede que Pedro se limite às suas funções. Mas Pedro, incapaz de conviver com essa distância, se demite e acaba sofrendo um acidente de moto.
