Die Peanuts sollen ihre Ferien in einem entlegenen Zeltlager verbringen. Dort werden die Neuankömmlinge sogleich von drei wilden Kerlen mit ihrer wilden Katze und der herrischen Peppermint Patty terrorisiert. Ein abenteuerliches Floßrennen durch gefährliche Stromschnellen und über hohe Wasserfälle soll die Machtverhältnisse klären. Natürlich wollen die Peanuts das Rennen gewinnen, doch die drei Kerle führen Böses im Schilde. (Text: One)
The Peanuts gang, including Snoopy and Woodstock, have gone off to summer camp. After a few days of the usual summer-camp activities, they all take part in a rafting race. Battling treacherous rapids, wild animals, and bullies from a rival camp, the teams make their way downriver to the finish line.
La pandilla de Peanuts, incluyendo a Snoopy y Woodstock, se han ido a un campamento de verano. Después de unos días de las actividades habituales del campamento de verano, todos participan en una carrera de rafting. Luchando contra rápidos traicioneros, animales salvajes y matones de un campamento rival, los equipos se abren camino río abajo hasta la línea de meta.
