Rerun möchte unbedingt das Herrchen eines Hundes werden. Er versteht nicht, warum er keinen und Charlie Brown schon einen Hund besitzt. Nachdem Charlie Brown Snoopy nicht an Rerun ausleihen will, möchte dieser Snoopy abkaufen.
Replica vorrebbe un cane, così chiede Snoopy in prestito; Replica cerca un modello di riferimento.
