Lucy thinks Schroeder is cute; Frieda is at Schroeder's piano; Frieda offers a used Valentine.
Lucy möchte Schröder heiraten. Schröder willigt ein, Lucy zu küssen, wenn diese beim Baseball einen Homerun erzielt. Lucys sportlicher Ehrgeiz ist geweckt. Sie schafft tatsächlich einen Homerun, doch was den Kuss betrifft, hat Lucy auch ihren Stolz.
Lucy pensa che Schroeder sia carino; Frieda offre un biglietto di San Valentino a Charlie Brown.
