Linus gets called mister by Lydia and feels old. Lydia wants Linus to treat her for Valentine's Day; Linus asks for Lydia's address.
Diesmal versucht Charlie Brown Linus in Sachen Mädchen zur Seite zu stehen. Linus möchte so gerne mit Lydia befreundet sein. Als Linus Lydia eine Weihnachtskarte schreiben möchte, macht diese ein Geheimnis aus ihrer Adresse.
Linus si sente vecchio dopo che Lydia lo chiama "signore"; Linus vuole scrivere un biglietto per Lydia, della quale si è preso una cotta.
Charlie Brown tente d'aider Linus à communiquer avec Lydia. Linus la rencontre par hasard dans la rue. Elle lui explique le pourquoi des cartes de St Valentin. Elle arrive à faire ce qu'elle veut avec lui.
