Linus ist deprimiert, weil er denkt, dass ihn die Lehrerin nicht mehr mag. Lucy springt Seil, während Charlie Brown und Linus das Seil schwingen. Dabei denkt Charlie Brown laut über das rothaarige Mädchen nach.
Charlie Brown è deluso per avere poca autostima e non riuscire a parlare con la ragazza dai capelli rossi. Lucy usa la matematica per risolvere i problemi di Charlie Brown.
Linus déprime car il pense que sa maitresse ne l'aime plus. Lucy saute à la corde, Linus et Charlie Brown la font tourner. Charlie Brown parle de la petite fille rousse à Lucy. Sally essaye de convaincre son frère de faire ses devoirs à sa place. Charlie Brown a des ennuis en tentant de faire des clins d'oeil à la petite fille rousse.
