"Pig-Pen" takes Peppermint Patty to a dance. Sally is sad because Linus did not send her a card. Marcie asks Charlie Brown out to a show.
Liebe liegt in der Luft! Peppermint Patty geht auf ein Blinddate mit Pig-Pen. Obwohl sie anfangs wenig begeistert ist, verliebt sie sich nachdem sie getanzt haben und bekommt auch eine Valentinskarte von ihm.
Piperita Patty va a ballare con Pig Pen; Sally è delusa perché Linus non le ha inviato nessuna cartolina di San Valentino; Marcie invita Charlie Brown al cinema.
Charlie Brown organise un rendez-vous entre Pig Pen et Peppermint Patty. Ensuite, celle-ci a besoin de parler à Marcie de la lettre qu'il va lui envoyer. Sally est vexée car Linus ne lui a rien offert pour la St Valentin.
