Peppermint Patty watches a beauty contest on TV. Peppermint Patty asks Charlie Brown for advice. Charlie Brown shares Peppermint Patty's desk at school. Peppermint Patty visits Charlie Brown after getting home from camp. Lucy tells Charlie Brown how to deal with stress.
Peppermint Patty ist traurig, weil sie sich selbst hässlich findet und sucht deshalb verzweifelt Bestätigung bei Charlie Brown. Doch wenn Charlie Brown versucht, etwas Nettes zu ihr zu sagen, dreht sie ihm daraus einen Strick.
Piperita Patty guarda un concorso di bellezza in televisione e pone delle domande a Charlie Brown sulla bellezza. Charlie Brown e Piperita Patty condividono il banco a scuola. Lucy aiuta Charlie Brown con la sua filosofia di vita.
Peppermint Patty se pose des questions, pose des questions à Charlie Brown, des questions sur sa beauté, son gros nez. C’est vrai que ce gros nez est un sacré handicap pour elle. Par exemple inutile de se fouler en classe puisque la maitresse doit probablement la juger sur son apparence. Et avec un nez pareil, il n’y a rien à faire. Ah si ! Se faire percer les oreilles peut-être ?
