Charlie Brown ist Lucy gegenüber etwas misstrauisch, wenn sie Psychiater mit ihm spielt. Sie ist mehr an Geld interessiert, als an den Problemen ihrer Patienten. Schroeder muss mit Snoopy und Woodstock kämpfen, nur um Klavier spielen zu können.
Lucy joue à la psy face à un Charlie Brown quelque peu suspicieux. Lucy semble en effet plus intéressée par l’argent que par les problèmes de son « patient ». Schroeder doit batailler avec Woodstock et Snoopy pour pouvoir jouer du piano tranquillement, mais ce n’est rien comparé aux bavardages de Lucy qui imagine pour eux deux un avenir plein de passion et d’excès de voix ! Le caractère bien trempé de Lucy et ses éclats de voix n’atteignent pas la bonne humeur de Snoopy.
Lucy riceve Charlie Brown per una sessione di psicanalisi, ma il suo fine sono i quattrini; Schroeder suona il piano, ma come al solito Lucy prova a farlo innamorare di sé; Snoopy balla nonostante l'interferenza di Lucy.
