Season 3

في عام 1924، بعد عامين من سباق إبسوم ديربي، يدير تومي الآن حلبات السباق ويبيع السيارات. لكنه يعمل في الخفاء مع ونستون تشرشل.

Είμαστε στο 1924, δύο χρόνια μετά το Epsom Derby. Για τον κόσμο, ο Τόμι ασχολείται με τις ιπποδρομίες και πουλά αυτοκίνητα. Στα κρυφά εργάζεται για τον Ουίνστον Τσώρτσιλ.

In 1924, two years after the Epsom Derby, Tommy now publicly runs the racecourse and sells cars. But, in secret, he works for Winston Churchill.

1924, deux ans après le Derby d'Epsom. Officiellement, Tommy gère les paris hippiques et vend des voitures, mais en fait il travaille pour Winston Churchill.

1924, due anni dopo il derby. Ufficialmente, Tommy è impegnato nelle corse di cavalli e vende auto. In segreto, tuttavia, lavora per Winston Churchill.

Rok 1924, dwa lata po derbach w Epsom. Oficjalnie Tommy zajmuje się wyścigami konnymi i sprzedaje samochody. W tajemnicy pracuje jednak dla Winstona Churchilla.

Em 1924, dois anos após o Derby de Epsom, Tommy gere agora publicamente as pistas de corridas e vende carros. Mas, em segredo, trabalha para Winston Churchill.

Året är 1924 och det har gått två år sedan Epsomderbyt. Officiellt sköter Tommy om galoppbanorna och säljer bilar, men bakom kulisserna arbetar han för Winston Churchill.