Blackbird

Tommy si uvědomuje, že pokud má rodina přežít, musí se oprostit od některých tradic. S tím budou mít ale někteří členové rodiny problém.

Changretta opdager et hul i Shelbys forsvarsmur, og Arthur er hæmmet af visse traditioner. Mistanken om en forræder i Peaky Blinders midte begynder at ulme.

Tommy muss seine Firma führen, damit alles weiterläuft. Er erkennt, dass die Shelbys sich entwickeln müssen, wenn sie überleben wollen, aber manchen Familienmitgliedern widerstrebt es, mit der Tradition zu brechen. Tommy steht den entschlossenen Streikenden der Lanchester-Fabrik gegenüber, angeführt von Jessie Eden, einer jungen Kommunistin, die sich nicht davor fürchtet, dem hartnäckigen Tommy Shelby entgegenzutreten. Die Italiener beginnen eine weitere Attacke gegen die Peaky Blinders. Und so bricht der Krieg zwischen den beiden Clans offen aus. Jeder versucht, mit allen Mitteln den Feind auszurotten, und Arthur entkommt nur knapp einem Mordversuch. Die Spannung ist spürbar innerhalb der Familie Shelby, und Polly, bereit zu allem, um ihren Sohn Michael zu retten, macht einen Vertrag, der für immer im Clan seine Spuren hinterlassen wird …

Η Λίντα προσπαθεί να εμποδίσει τον Άρθουρ, ο οποίος αργότερα παγιδεύεται σε ενέδρα. Ο Τόμι θυμάται ποιος ήταν πριν από τον πόλεμο. Η Πόλι συναντά κάποιον από το παρελθόν.

The Italians launch another attack on the Peaky Blinders. Tommy realises that the Shelbys need to evolve if they are to survive, but some of the family are reluctant to part with tradition. As the strike takes hold at the Lanchester factory, Tommy pays a personal visit to Jessie Eden, but he is outmanoeuvred when she reveals something she knows about his past. Changretta plots to continue the vendetta in the most devastating way possible. As well as identifying an enemy of the Shelby family who could help him, Luca makes direct contact with someone at the heart of the Peaky Blinders organisation.

Changretta löytää särön Shelbyn puolustuslinjasta, ja Arthuria painavat perinteet. Epäilykset petturista Peaky Blindersien sisäpiirissä heräävät.

Alors que Linda tente de distraire Arthur, ce dernier se retrouve pris au piège. Tommy est confronté à son passé. Polly retrouve une vieille connaissance.

לינדה מנסה להסיח את דעתו של ארתור, שמאוחר יותר נלכד במארב. טומי מקבל תזכורת לאדם שהיה לפני המלחמה. פולי פוגשת גבר מהעבר.

Linda prova a distrarre Arthur, che più tardi subisce un'imboscata. Tommy ripensa alla sua vita prima della guerra. Polly incontra una vecchia conoscenza.

Linda tenta distrair Arthur, que mais tarde é apanhado numa emboscada. Alguém relembra a Tommy quem ele era antes da guerra. Polly encontra um homem do seu passado.

Полли стараниями Томми снова занимает место казначея. Неофициальной, но главной темой собрания Шелби становится обсуждение вендетты против Луки Чангретты и его людей. Несмотря на отсутствие Артура, Томас проводит голосование в пользу привлечения людей Голда для расправы над итальянцами. Самого Артура ждет насыщенный день, позволяющий мужчине удовлетворить сразу несколько потребностей. Томас же, узнав о произошедшем с братом, решает проверить еще один возможный источник информации о неприятеле, в то время как Полли начинает собственную игру против неугодных ей людей.

Linda intenta distraer a Arthur, que luego cae en una emboscada. A Tommy le recuerdan cómo era antes de la guerra. Polly se encuentra con un hombre al que ya conocía.

Changretta upptäcker en spricka i Shelbys försvarslinje och Arthur tyngs av traditioner. Misstankar väcks om en förrädare i Peaky Blinders innersta krets.

Linda usiłuje odwrócić uwagę Arthura, który później wpada w zasadzkę. Ktoś wie, kim Tommy był przed wojną. Polly spotyka mężczyznę ze swojej przeszłości.

Linda, daha sonra bir pusuya düşen Arthur'un dikkatini dağıtmaya çalışır. Tommy, savaştan önce nasıl biri olduğunu hatırlar. Polly, geçmişinden gelen bir adamla buluşur.

Linda tenta distrair Arthur. Mais tarde, ele acaba caindo em uma emboscada. Tommy se lembra de quem era antes da guerra. Polly encontra um homem de seu passado.

شن الإيطاليون هجومًا آخر على البيكي بلاندرز. يدرك تومي أن عائلة شيلبي بحاجة إلى التطور إذا أرادوا البقاء على قيد الحياة، لكن بعض أفراد الأسرة يترددون في التخلي عن التقاليد.

Linda pokuša omesti Arthura, koji poslije upadne u zasjedu. Tommy dobije podsjetnik na to što je bio prije rata. Polly susretne muškarca iz svoje prošlosti.