Message in a Bottle

The Pawn Stars are presented with a mysterious whisky flask from the Civil War era believed to have come from a Confederate spy. Can they crack the code and make the deal or will this flask’s secret compartment leave them all thirsting for answers? Then Chumlee and the Old Man meet a man hoping to sell his rare 19th Century English dueling pistols. Will the Old Man be cordial and make an honorable deal or will he be asked to step outside? And later, Corey has a chance to buy a piece of Rock-n-Roll history — the original contract for The Who to play Woodstock. Can he afford to win this battle of the bands?

Die Harrisons bekommen eine geheimnisvolle Whiskeyflasche aus der Zeit des Bürgerkrieges angeboten. Sie soll einem Südstaaten-Spion gehört haben. Großvater Richard und Chumlee treffen sich mit einem alten Mann, der seine seltenen britischen Pistolen aus dem 19. Jahrhundert verkaufen will. Dann bietet sich Corey noch eine große Chance: Er kann ein Stück Rock ‚n‘ Roll Geschichte erstehen – den Original-Vertrag, den ‚The Who‘ für ihren Auftritt beim Woodstock-Festival unterzeichneten. Kann sich das Pfandhaus das leisten? (Text: History)