Liberty mistakenly brings a bear into town, thinking it's someone's pet; She must fix her mistake and rescue Chickaletta.
Liberty bringt einen Bären in die Stadt, weil sie, wie alle anderen, auch einen tierischen Freund haben will. Doch der Bär richtet Chaos an.
Liberty, la bassotta di Adventure City, va a trovare i suoi amici ad Adventure Bay.
Liberty amène par erreur un ours en ville, pensant que c'est l'animal de compagnie de quelqu'un; Elle doit réparer son erreur et sauver Chickaletta.
Un oso amigo de Liberty asusta a los habitantes de la ciudad. Además, Chickaletta huye y nadie sabe dónde está.
Lilli tuo erehdyksessä kaupunkiin karhun. Erhe on korjattava ja Kanatuinen pelastettava.
