When Mayor Humdinger and his mother Helga help Mayor Goodway look for a rare tulip, Humdinger's attempts to have his mom find the flower first gets them all in trouble.
Bürgermeisterin Gutherz ist auf der Suche nach der seltenen Hühnertulpe. Dabei landen sie und Helga Besserwisser in einer Schlucht.
Madame Goodway et la mère de Monsieur Hellinger partent toutes deux en randonnée, dans le but de trouver une plante particulière, la tulipe poule.
Hanttisen äiti auttaa Pujolaa etsimään harvinaista tulppaania, ja Hanttinen puuttuu taas peliin.
Humdinger y su madre ayudan a Goodway a buscar un tulipán especial.
La mamma di Humdinger è in città per festeggiare il suo compleanno.
