Shortly after listening to the story of Thundermouth, the pups are on a mission to save elephants spooked by a scary noise.
Carlos racconta la storia di Bocca di Tuono.
Les chiens partent en mission pour sauver des éléphants, effrayés par un bruit étrange.
Ryder und die Hunde wollen gemeinsam mit Carlos und Tracker im Dschungel campen. Abends werden am Lagerfeuer Gruselgeschichten erzählt, als plötzlich ein lautes, unheimliches Geräusch zu hören ist.
Pennut kuulevat tarinan Ukkoskidasta, ja viidakosta alkaa kantautua outoa meteliä.
La patrulla salva a unos elefantes asustados.
