The Motorcycle Stunt Show comes to town - bringing famed stunt cyclist Wild Cat, and the trouble-making cyclists, the Ruff-Ruff Pack. Wild Cat joins the PAW Patrol to help stop the baddies from trashing the town!
Le Spectacle d'acrobaties à motos et le célèbre Chascadeur arrivent en ville. Celui-ci intègre la Pat'Patrouille et empêche les Chiens Féroces de saccager la Grande Vallée.
Wildcat kommt in die Abenteuerbucht, um bei einer Stunt-Show zum ersten Mal öffentlich seinen neuen Dreifach-Allez-Hopp-Loop zu präsentieren. Aber drei freche Hunde stehlen sein Motorrad und fahren es zu Schrott. Und auch sonst macht die Hundegang in der Abenteuerbucht nur Unsinn. Aber die Moto-Patrol bereitet dem ein Ende.
Wild Cat, uno dei cuccioli acrobati delle due ruote più famosi al mondo, è pronto per esibirsi ad Adventure Bay.
Temppuajaja Villikatti pääsee Ryhmä Haun jäseneksi. Kolmen koirapahiksen Koviskopla panee ranttaliksi Jännälahdessa.
Llega el espectáculo de acrobacias en moto, y también llegan los ciclistas problemáticos, los alborotadores Ruff-Ruff.
