While out ice fishing in the North Country, Mayors Goodway, Humdinger, along with Chickaletta, get stuck in an ice crevasse.
Bürgermeisterin Gutherz und Bürgermeister Besserwisser sind mit Henrietta zum Eisfischen gefahren. Dabei geraten sie in eine Gletscherspalte.
Pendant une partie de pêche sur glace dans le Nord, Mme Goodway et M. Hellinger tombent dans une crevasse.
Goodway e Humdinger rimangono intrappolati tra i ghiacci.
Pujola ja Hanttinen joutuvat susia paetessaan jäälautalle.
Los alcaldes Goodway y Humdinger se quedan atrapados en el hielo.
