Farmer Al's truck gets stuck on a broken bridge.
Ryder et ses amis viennent en aide à Yumi, Al et Bettina qui sont coincés en haut d’un pont.
Bauer Alfred und Bäuerin Yumi haben mit Kuhlinda den ersten Preis auf dem Jahrmarkt gewonnen. Sie sind auf dem Rückweg zu ihrem Hof, als es auf der Brücke zu einem Unglück kommt.
La mucca Bettina rimane incastrata su un ponte levatoio.
Nostosilta nousee omia aikojaan, ja Eki, Taimi ja Mielikki-lehmä joutuvat pinteeseen.
El camión de Al se queda atrapado en un puente roto.
アルとユミは牛のベティーナを連れてお出かけ中。なんだかベティーナがそわそわしているよ。早く帰ろうと近道をしたら、跳ね橋で車が動かなくなっちゃった！パウ・パトロールのみんなは、無事にアルとユミとベティーナを助けることができるかな？
