Das Team ist erkältet, muss Bauer Al jedoch helfen, seine entlaufenen Schweine einzufangen.
Katie takes care of Chase, Zuma and Skye when they catch a cold.
Emma et Cornélius, les deux cochons de Al le fermier se sont échappés. Alors que Ryder veut lui porter secours, une grand partie de la Pat' Patrouille est malade.
El equipo está resfriado y debe ayudar al granjero Al a atrapar a unos cerdos que se escaparon.
Pentu toisensa jälkeen vilustuu, mutta onneksi Aleksi auttaa pelastustöissä.
Il signor Al ha problemi con i suoi maialini: Emma e Cornelius. Chiede aiuto a Ryder, il quale chiama i cuccioli a rapporto.
豚のエマとコーニーが逃げ出したとアルから連絡が入り、助けに向かおうとしたけど、チェイス、ズーマ、スカイが風邪をひいていて出動ができない…！マーシャルが看病をしている間、ロッキーとラブルがケントと一緒にアルのもとへ。アレックスとも協力して、壊れた柵を直し、エマとコーニーを捕まえることができるかな？
