Käpt'n Tollpatsch muss den Leuchtturm von einem Bienenschwarm befreien.
A beehive must be relocated because it's inside the lighthouse.
Le phare du Capitaine Turbot ne fonctionne plus à cause des abeilles qui ont décidé de construire leur nid dedans. La Pat' Patrouille vient à la rescousse pour transporter le nid d'abeille jusqu'au verger du fermier Al.
El capitán Turbot debe sacar una colmena del faro.
Kapteeni Turpo löytää majakastaan mehiläispesän. Pörrääjistä on päästävä eroon.
Капитан Палтус находит улей внутри своего маяка. Райдер и Щенячий патруль должны помочь капитану Палтусу перевезти улей и пчел через залив к фермеру Элу, где безопасно и намного лучше.
Ryder e la Paw Patrol hanno una missione importante: quella di aiutare il capitano Turbot a spostare un alveare, attraverso la baia, nella fattoria del contadino Al, che è una casa molto più sicura per loro.
ある日、タルボット船長が、灯台の明かりが消えそうになっているのを発見。確認しに行くと、なんと、灯台の中に大きなハチの巣ができていた！
パウ・パトロールは力を合わせて、アルの果樹園にハチの巣を移動させることができるかな?
