Ryder und die Paw Patrol wollen Jake und Everest bei der Pinguinzählung helfen.
Cali tags along with the PAW Patrol on their road trip.
Ryder et la Pat' Patrouille se préparent à rejoindre Jake et Everest pour les aider à compter les pingouins avant leur grande migration. Mais un passager clandestin se retrouvent embarqué dans le Pat' patrouilleur. Il s'agit de Cali, la chatte de Katie. Une fois arrivés sur la banquise, les chiens sont très contents de retrouver Jake et Everest.
Los cachorros deben salvar a una gatita en la tundra congelada.
Hali joutuu kiipeliin tultuaan vahingossa pentujen mukana jäälakeudelle.
I cuccioli e Ryder decidono di aiutare Jake ed Everest con il conteggio dei pinguini. Tuttavia un cucciolo, accidentalmente, si imbarca insieme a loro.
パウパトローラーに乗って、ジェイクのペンギン数えのお手伝いへ。いつの間にか乗り込んでいたカリが、エベレストのスノーキャットに乗って大暴走！パウ・パトロールはカリとスノーキャットを止めることができるかな？
