Der Kapitän und sein Cousin sitzen auf einer Klippe fest. Die Patrol muss sie retten.
Francois gets involved in Cap'n Turbot's quest to take a picture of the rare Blue-Footed Booby Bird.
Le Capitaine Turbot est à la recherche d'un oiseau rare et tente de le photographier. Arrive son cousin français, qui met la pagaille...
El capitán Turbot quiere hacerle una foto a un extraño pájaro y le pide ayuda a su primo.
Kapteeni Turpon ranskalaisserkku tulee vierailulle ja hankaloittaa lintukuvauksia.
Франсуа вместе с капитаном Палтусом отправляются на поиски редкой голубоногой птицы Олуши, чтобы её сфотографировать.
Kuzyn kapitana Turbota utyka na klifie.
Kapten Piggvar och hans franska kusin försöker fotografera en sällsynt fågel, men det slutar med att de båda fastnar på en klippa!
Quando Turbot chiede la foto di un uccello raro, il cugino francese decide di aiutarlo.
タルボット船長のいとこのフランソワは、船長のためにアオアシカツオドリの写真撮影に挑戦。けれど崖から海に落ちちゃった！パウ・パトロールは２人のお手伝いができるかな？
