Käpt'n Tollpatschs Piratenschiff für die Halloween-Party treibt allmählich auf die offene See hinaus. Die Patrol geht den schaurigen Ereignissen an Bord auf die Spur.
It's Halloween-time in Adventure Bay, and the pups are trick-or-treating. However, trick-or-treating is cut short when Cap'n Turbot's "pirate" ship, where a Halloween Party is being held, mysteriously drifts off along with a boat-load of passengers and a series of unexplained ghostly business. Ryder and the pups must board the ship and try to make sense of all the unexplained ghostly actions.
Les chiens de la Pat'Patrouille et leurs amis se déguisent pour fêter Halloween sur un bateau. Des bruits étranges font penser à la présence d'un fantôme...
Es Halloween y el Capitán Turbot ha decorado un viejo naufragio como un barco pirata para una fiesta en la ciudad. Cuando el barco misteriosamente se dirige al mar capitaneado por un "fantasma", Ryder y la patrulla deben salvar el barco y descubrir el fantasma
On halloween, ja kapteeni Turpo järjestää juhlat merirosvolaivalla. Yllättäen laiva lähtee liikkeelle, ja joka puolella tuntuu kummittelevan. Rikun ryhmineen on puututtava asiaan.
Капитан Палтус устраивает вечеринку в честь Хэллоуина на пиратском корабле, но она таинственным образом улетает вместе с лодкой пассажиров и серией необъяснимых призрачных действий.
W morze wypływa statek pod dowództwem "ducha". Patrol musi uratować statek.
Det är Halloween och Kapten Piggvar ska ha party ombord på ett gammalt piratskepp! Plötsligt börjar skeppet segla ut mot havet med ett mystiskt spöke som kapten.
È la festa di Halloween e capitan Turbot ha organizzato un party a bordo di una nave pirata.
今日はハロウィン。タルボット船長が幽霊船パーティを開くと、不思議なことに誰も操縦していない幽霊船が動き出しちゃった…。まさかオバケのせい？パウ・パトロールは船をとめて、この謎を解決し、楽しいハロウィン・パーティーを再開することが出来るかな？
