Bevor er Deutschland verlässt, erkundet Paul einen ostdeutschen Westernverein sowie die Modelleisenbahnanlage "Miniatur Wunderland" in Hamburg und besucht eine Familie, die Sexspielzeug aus Holz herstellt.
In Irland begibt sich Paul zunächst zu einem Anwalt, der Zugang zum Frauensynchronschwimmen finden möchte. Pauls Reise über die Grüne Insel führt ihn weiter nach Wicklow, wo der irische buddhistische Mönch Victor einen etwas anderen Ort der Besinnung erschaffen hat, den er "Midlife-Crisis Park" nennt.
Schließlich kehrt Paul in die "rebellische" Grafschaft Cork zurück. Bis 1993 war Homosexualität in Irland illegal. Doch nun findet in den Straßen von Cork eine riesige Gay-Pride-Feier statt. Paul trifft den Leiter des Cork Gay Project, um zu erfahren, wie sehr sich Irland seit seinen Kindertagen verändert hat.
In this instalment, Paul visits an American Indian Club in the former GDR before exploring the Wunderland miniature railway in the affluent city of Hamburg. His last stop in Germany is a visit to a family who make wooden sex toys! The next leg of the journey is the Republic of Ireland, starting in the ‘rebel’ county of Cork. Paul meets a solicitor called Colin who dreams of competing as a female synchronised swimmer, and an Irish monk who has opened an alternative sculpture park
