Paul and Tom Keane have the chance to bag a star lot that could transform their fortunes, in a choice between Victorian pottery and stained glass. Which will appeal to our experts?