On the final day, rivals Paul and Gemima Brettell could transform their fortunes in a choice between an early 19th-century marble table and an 18th-century marquetry games table