In the final challenge Paul and Andy Mayall choose between a set of vintage vending machines and a pair of early 20th-century advertising signs. Plus, big surprises in the saleroom