Fred Putois fait la promotion touristique de Trashville au travers d'un spot qui ridiculise la ville de Los Diablos et sa rue poubelle, Ashcan Alley. Piqué au vif, Walrus lance une campagne de propreté à Los Diablos pour laquelle il mobilise la Patrouille 03...