Pamela donne congé à tous ses hommes, sauf aux membres de la Patrouille 03. Ils devront garder le commissariat en l'absence des autres policiers...
