Le maire veut équiper la ville de nouvelles lignes de bus. Seuls deux candidats déposent un projet : Snap, qui a le soutien du maire, et Joe Bull, le roi de la mafia locale. Ce dernier, fort de l'appui de Pamela et de Molo, est prêt à tout pour remporter le juteux contrat...