Efter en märklig olycka som stoppar deras livsmedelsförsörjning tvingas familjen Moore ta sig ut ur sitt gömställe och söka sig till närmaste befolkade stad, med risk för att bli avslöjade.
Après un étrange accident qui interrompt leur approvisionnement alimentaire, la famille Moore est obligée de sortir de sa cachette et de se réfugier dans la ville peuplée la plus proche, au risque d'être exposée.
