Captain Goto treats all of Division 2 to a break at hot spring. Things seem to be going well until Kumagumi tells Kanuka that she has put away the underwear she left in the change room. Kanuka is quite angry at Kumagami. She finds it an invasion of privacy. This causes both of them to argue with each other. The other members try to stop them from fighting, but it only causes them to argue even more. Division 2 give up trying, so they decide to drink themselves into a stupor and try to forget about it. The arguing only gets worse with more alcohol. Meanwhile Captain Goto escapes and decides to call Shinobu just to get away from them.
グリフォンとの戦いが一段落し、特車二課第2小隊の面々は温泉宿へと慰安旅行にやってきた。ひと風呂浴びて、さっそく宴会へと突入したが、なぜか険悪ムードの香貫花と熊耳。野明と遊馬ら周囲の気遣いを尻目に、二人の冷戦はエスカレートするばかり。その毒気にあてられてか、宴会はやがて意味不明の世界へ・・・。人気を二分する二人の戦い。果たして勝利はどちらの手に・・・?
Goto lleva al equipo a un descanso en aguas termales. Las cosas parecen ir bien hasta que Kumagumi dice a Kanuka que le ha quitado la ropa interior que dejó en la sala. La discusión sólo empeora con alcohol de por medio, por lo que el capitán Goto escapa lo mas lejos que puede.
