The year is 1999 and Tokyo’s Mobile Police have a new weapon in the war on crime – advanced robots called Labors are used to combat criminals who would use the new technology for illegal means. The suicide of a mysterious man on the massive Babylon Project construction site sets off a cascade of events that may signal the destruction of Tokyo.
すべてが朱に染まる夕暮れ、篠原重工の天才プログラマー・帆場暎一が、バビロンプロジェクトの要となるレイバー用海上プラットホーム「方舟」から投身自殺を遂げる。何とか彼を引き留めようと叫ぶ同僚や作業員を背に、海に向かって飛び降りる彼の口元には嘲りの笑みが浮かんでいた。時を同じくして、レイバーが突如暴走する事件が多発。遂には自衛隊の試作レイバーまでが、無人にもかかわらず風洞実験中に暴走事件を起こす。 特車二課第1小隊は、近々正式配備される新型パトレイバー（通称「零式」）に関する研修中のため不在。留守を預かる第2小隊は単独で暴走事件の処理に追われていた。第2小隊の篠原遊馬巡査は、多発する暴走事件の異常性にいち早く気付いて独自に調査を始め、原因が暴走した機体すべてに搭載されていた篠原重工製の最新レイバー用OS「HOS」(Hyper Operating System)ではないかと推測する。また、同様の疑念を抱いていた第2小隊長・後藤喜一警部補は、「HOS」の主任開発者だった帆場の捜査を、本庁の松井刑事に依頼していた。 遊馬の調査の結果、強風によって建造物から発せられる低周波音を引き金として、帆場の意図したとおりに「HOS」が引き起こす暴走が事件の原因であることが明らかとなった。篠原重工から同じ内容の報告を受けた警視庁上層部や政府は、有力企業である篠原重工との関係や「HOS」を認可した国の責任問題の隠蔽を重視し、公式には「HOS」のバージョンアップと称しつつ、「HOS」を旧OSに書き換えることで政治的決着を図ろうとする。 そしてすべての謎が解明された頃、大型台風が東京に近付いてきた。大規模なレイバー暴走を未然に食い止めるため、大音量の低周波音を発し得る「方舟」を解体するべく、第2小隊は本庁黙認のもと緊急出動する。
모든 것이 주홍빛으로 물드는 해질녘, 시노하라중공업의 천재 프로그래머·호바 에이이치가, 바빌론 프로젝트의 요체가 되는 레이버용 해상 플랫폼 「방주」로부터 투신자살한다.어떻게든 붙잡자고 외치는 동료와 인부들을 등에 업고 바다를 향해 뛰어내리는 그의 입가에는 비웃음이 어려 있었다.같은 시간에 레이버가 갑자기 폭주하는 사건이 많이 발생했다.급기야는 자위대의 시작 레이버까지 무인임에도 풍동실험 중 폭주사건을 일으킨다. 특차 2과 1소대는, 곧 정식 배치될 신형 패트리버(통칭 「영식」)에 관한 연수중이기 때문에 부재.집을 비운 제2소대는 단독으로 폭주 사건 처리에 쫓기고 있었다.제2 소대의 시노하라 유우마 순경은, 다발하는 폭주 사건의 이상성을 재빨리 깨달아 독자적으로 조사를 시작해 원인이 폭주한 기체 모두에 탑재되고 있던 시노하라 중공제의 최신 레이버용 OS 「HOS」(Hyper Operating System)이 아닌가 추측한다.또, 같은 의심을 안고 있던 제2소대장·고토 키이치 경부보는, 「HOS」의 주임 개발자였던 범장의 수사를, 본청의 마츠이 형사에게 의뢰하고 있었다. 유우마의 조사 결과, 강풍에 의해서 건조물로부터 발산되는 저주파음을 방아쇠로 하여 범장이 의도한 대로 「HOS」가 일으키는 폭주가 사건의 원인인 것이 밝혀졌다.시노하라중공으로부터 같은 내용의 보고를 받은 경시청 상층부나 정부는, 유력 기업인 시노하라중공과의 관계나 「HOS」를 인가한 나라의 책임 문제의 은폐를 중시해, 공식적으로는 「HOS」의 버전 업이라고 칭하면서, 「HOS」를 구OS로 고쳐 쓰는 것으로 정치적 결착을 도모하려고 한다. 그리고 모든 수수께끼가 풀릴 무렵, 대형 태풍이 도쿄로 다가왔다.대규모 레이버 폭주를 미연에 막기 위해, 대음량의 저주파음을 발할 수 있는 「방주」를 해체하기 위해, 제2소대는 본청 묵인 아래 긴급 출동한다.
En 1999, le manque de place à Tokyô est devenu crucial, si bien qu’un projet immobilier de très grande envergure appelé « projet Babylone » est mis en place. Afin de le mener à bien, des robots géants pilotés par des humains, les Labors, sont utilisés. Mais depuis peu, certains labors ne répondent plus à leur pilote et causent de graves dégâts matériels. La section 2 de la Police Mobile est chargée d’enquêter sur ce phénomène étrange...
El año es 1999 y la Policía Móvil de Tokio tiene una nueva arma en la guerra contra el crimen: se utilizan robots avanzados llamados Labors para combatir a los delincuentes que utilizarían la nueva tecnología para fines ilegales. El suicidio de un hombre misterioso en el enorme sitio de construcción del Proyecto Babylon desencadena una cascada de eventos que pueden indicar la destrucción de Tokio.
