Three old terrorists team up to steal some money.
レイバーによるキャッシュディスペンサー強奪事件が続発。現場に残された落書きから、後藤の脳裏に過去の事件が思い浮かぶ。その事件には、犬走(TV第9話)、猫渡(TV第24話)、そして猿滑三吉のテロリスト三人組が関係していた。後藤率いる第二小隊の戦いが始まる!
Tres viejos terroristas se unen para robar algo de dinero.
以首都圈为中心连续发生了Labor抢劫自动柜员机事件。后藤在福岛课长的带领下来到现场，在那里发现了奇怪的涂鸦。虽然是一幅类似“へのへのもへじ”的画，但在他的记忆中，似乎与过去的事件有关。但是现场勘查的刑警们完全没有注意到。后藤拼命搜回忆线索，想知道那是什么。之后他想起了3年前发生在霞关大楼的炸弹恐怖袭击未遂事件现场留下的那幅画和这幅画是同一幅。
