Alors que les fantaisistes s'amusent à compter les pattes de divers objets, Cannelle et Mélodie doivent régler un petit conflit concernant une chenille-ressort qu'elles croient toutes deux leur appartenir.
