Passe-Carreau, Passe-Montagne et Passe-Carreau explorent le lien entre les émotions et certains rythmes, musiques et bruits, notamment grâce à une boîte à musique. À la garderie, Pruneau s'amuse tellement qu'il ne veut pas rentrer à la maison.
