Ti-Brin raconte qu'il a un ourson en guise d'animal de compagnie... mais c'est un mensonge. Passe-Montagne garde un chiot pour la journée et il réalise que c'est beaucoup de travail.