Passe-Carreau remplace sa vieille balle par une nouvelle qu'elle décore avec ses amis. Mélodie trouve des cerises au parc, mais Grand-Papa Bi lui apprend que ce ne sont pas des cerises, mais des fruits toxiques.
