Cannelle et Pruneau envient Ti-Brin, qui est assez grand pour monter dans les gros manèges. À la ferme, on construit des cabanes à oiseaux. Fardoche « sème » des objets dans des endroits surprenants. Passe-Partout aime aider les oiseaux.
