Cannelle et Pruneau doivent patienter avant d'aider Alakazou à charger les wagons de son train, puis jouent à être des trains; Cannelle montre qu'elle est capable d'attendre son tour; Passe-Carreau nous fait découvrir le chiffre neuf.