Passe-Montagne rêve d'aller sur la Lune, mais doit trouver par quel moyen l'atteindre; Cannelle et Mélodie se disputent l'espace; Mélodie vit un petit incident et le surmonte avec l'aide de ses amis; Passe-Montagne nous parle de sphères.
