Cannelle et Pruneau veulent attendre l'arrivée du printemps dehors, mais doivent d'abord choisir les vêtements appropriés pour la saison. Perlin s'impatiente, puis explique la véritable raison de sa mauvaise humeur. Passe-Partout et Grand-Mère sèment le potager. Passe-Montagne fait un épouvantail déserteur et farceur. Les fantaisistes imaginent l'oiseau qu'ils aimeraient être, et Passe-Carreau nous raconte l'histoire d'un petit oiseau qui ne se laisse pas intimider. ZigZag rencontre un dindon.