Passe-Montagne et Passe-Carreau font un accident en trottinette dans le salon. Heureusement, Passe-Secours vient s'assurer que personne n'est blessé. Cannelle et Pruneau apprennent que Madame Coucou allaite son bébé, comme plusieurs mamans.
