Passe-Montagne est un cinéaste et il a besoin d'aide pour tourner un film. À la fin on visionne le résultat. Cannelle veut absolument se mettre en équipe avec Ti-Brin, et ça fait de la peine à Mélodie.
