パーティーを追放されたばかりの無能な治癒師ラウストの前に、ひとりの少女があらわれた。ナルセーナと名乗った彼女は、ラウストに向けて言った。「お兄さん、私とパーティーを組みませんか？」と。
Laust é visto como um inútil por muitos aventureiros, mas uma certa menina duvida disso e quer acompanhá-lo em aventuras.
Kurz nachdem der Heiler Laust aus seiner Party rausgeworfen wurde, erscheint vor ihm ein Mädchen namens Narsena, das mit ihm eine neue Party gründen will. Da ihn sonst niemand haben will, willigt er ein.
Davanti a Laust, un guaritore appena espulso dal suo party e soprannominato "incapace", si presenta una ragazzina dai capelli azzurri di nome Narsena: "Ehi, ragazzo, non vorresti formare un party con me?". Questo incontro segna l'inizio di adrenaliniche avventure...
Laust es un sanador al que han expulsado de su grupo por ser demasiado débil, lo que le deprime enormemente. Cuando conoce a Narsena, una chica también sin grupo que le propone que trabajen juntos, él acepta.
A girl appears before Laust, an incompetent healer who has just been kicked out of his party. Introducing herself as Narsena, she turns to Saust and says, "Would you be willing to form a party with me?"
Narsena est une jeune aventurière qui veut absolument rejoindre le groupe d'un jeune soigneur, Laust, connu pour être incompétent dans son domaine, malgré les avertissements de la guilde des aventuriers.
Девушка по имени Нарсэна пришла в гильдию с одной целью — объединиться с Лаустом. И ей всё равно, что он считается полным профаном!
在刚刚被队伍驱逐的无能治愈师「拉斯特」面前，出现了一位自称「纳瑠赛娜」的少女，她对拉斯特说：“大哥哥，你要和我组队吗？”
