A forensic audio expert detects clues police might not catch on phone calls and other recordings, including telltale tones of voice.
