As meninas continuam no litoral norte de São Paulo, vão para Ilha Bela, onde andam em um bowl irado de frente para o mar. Elas seguem para Caraguatatuba e encontram com o Rodrigo Ribeiro, skatista local.
The girls continue on the north coast of São Paulo, go to Ilha Bela, where they walk in an angry bowl facing the sea. They head to Caraguatatuba and meet Rodrigo Ribeiro, a local skater.
