Grande Perche se remémore son arrivée à Bellefontaine et les premiers jours compliqués du déménagement à la campagne. Pas facile de changer de vie !
Bohnenstange erinnert sich an den Umzug ihrer Familie nach Kleinwiesental. Der Tag ihrer Ankunft war schlimm. Herausgerissen aus dem hippen Stadtleben, soll sie jetzt auf dem Land versauern? Außer Bohnenstange scheinen sich alle auf das Landleben zu freuen: Ihre Mutter will Bienen züchten, ihr Vater Gemüse anbauen und ihr kleiner Bruder bekommt endlich seine Katze. Bohnenstange muss ihre Eltern irgendwie zum Rückzug bewegen! Und sie weiß auch schon wie. (Text: KiKA)